Menús

Shoes Fashion Outfits Kawaii Shop About Image Map

Páginas

febrero 22, 2014

LONGEVITY


Se me están pasando las semanas de la moda y no he hablado casi de ellas, lo siento. Pero bueno, todo mundo hablará de ellas, así que está bien hacerle espacio a los nuevos talentos como Stephanie Hensley, diseñadora estadounidense que actualmente radica en Londres.

Más que zapatos para calzar, la colección Longevity la denominaría como piezas arquitectónicas impulsadas por una historia milenaria, ya que los diseños fueron inspirados en la cultura China. Claro que esas formas me recuerdan a los zapatos tradicionales que tanto oprimian los pequeños pies de las mujeres chinas. 

Lo interesante es que me ha hecho cambiar un tanto mi visión de lo hecho en China. A mí parecer no es que todo esté mal hecho, sino que existe una situación de explotación a su gente, sin embargo, ella ha puesto el couture en sus manos para realizar cosas realmente espectaculares y delicadas.

Por mi parte no la perderé de vista.

________________________________

I have not talked about the fashion weeks, sorry. But hey, everyone talk about them, so it's okay to make room for new talents like Stephanie Hensley, American designer who currently resides in London.

More than shoes to wear, the Longevity
collection, are like an architectural pieces by a millennial history, she were inspired by Chinese culture. Of course these forms remind me of traditional shoes that both had pressed the little feet of Chinese women.

Interestingly, she has made me change my view about made ​​in China. F
or me it is not that bad manufactured, but there is a situation of exploitation of people, however, she has put couture in them hands for really spectacular and delicate things.

For my part I do not lose sight.


Photos: stephaniehensley.com

 G.R.









febrero 13, 2014

BALMAIN BOOTS SPRING 2014

Balmain proposes these leather boots with golden metallic tip  and textured diamond. Perfects for a night out on the town. The heel measures 110 mm / 11 cm and are made in Italy.  
________________________________
 
Balmain nos propone estas botas de piel con punta metálica dorada y con textura en rombos. Perfectos para salir de noche por la ciudad. Su tacón mide 110 mm / 11 cm y son hechos en Italia.


Como parte de su colección Primavera/Verano 2014, lanzó versiones en denim, encaje y malla, con tacón enrejado.
________________________________

As part of his Spring / Summer 2014 collection, launched versions in denim, lace and mesh with lattice heel.

Photos: luisaviaroma.com, vogue.com

G.R.




febrero 12, 2014

Alice + Olivia Fall/Winter 2014


This time I will not talk about shoes, I will discuss about Stacey Bendet's proposal from Alice + Olivia for this Fall-Winter 2014.  
Inspired by the illustrated books of Benjamin Lacombe. If you have ever seen an illustration of him, you will note three things: melancholy, mystery and romance. A strong inspiration from my point of view, captured in these beautiful pieces that invite us to delve further. Dark and Victorian touches that manage to contemplate the essence of a strong but "innocent" woman.

If you want to see the entire collection, here is a link: http://www.vogue.it/en/shows/show/alice-olivia

 __________________________________________________

 En esta ocasión no me enfocaré en hablar de zapatos, sino en la propuesta de Stacey Bendet de Alice + Olivia para este Otoño-Invierno 2014. 

La inspiración, los libros ilustrados de Benjamin Lacombe. Si alguna vez han visto una ilustración de él, podrán notar tres cosas: melancolía, misterio y romanticismo. Una inspiración fuerte que desde mi punto de vista, más que capturada en estas hermosas piezas que nos invitan a adentrarnos aún más. Toques oscuros y victorianos que logran contemplar la esencia de una mujer fuerte pero "inocente".

Si quieren ver la colección completa, les dejo el link: http://www.vogue.it/en/shows/show/alice-olivia


 
Photos: vogue.it

G.R. 

febrero 01, 2014

SPRING 2014 COUTURE, PARIS


Fashion Shows: Chanel, Alexandre Vauthier, Stephane Rolland.

Sorry for the absence, I've been working hard on my project, which I hope to show you soon. Without further ado, today I present a brief summary about shoes, from Spring 2014 Couture in Paris.

The biggest as Valentino, Chanel, Versace and Dior, coul not miss one of the most glamorous weeks of the year.

Pointed shoes find their way this summer, along with the brightness and transparency. We also see tennis shoes in a very delicate version by Chanel.
 _____________________________________________

Perdón por la ausencia, he estado trabajando mucho en mi gran proyecto, el cual espero mostrárselos pronto. Sin más rodeos, el día de hoy quiero presentarles un pequeño resumen en cuestión de zapatos del Spring 2014 Couture, en París.

Las grandes casas de diseño como Valentino, Chanel, Versace y Dior, no podían faltar en una de las semanas más glamurosas del año. 
 
Las zapatilla en punta retoman su camino para este verano, en conjunto con el brillo y las transparencias. También se dejaron ver tenis deportivos en una versión muy delicada de Chanel.


                          
            
Fashion Shows: Giambattista Valli, Atelier Versace, Valentino, Alexandre Vauthier.

 More daring proposals by Maison Martin Margiela and Dior with his heel diagonally.
 _____________________________________________
Propuestas más atrevidas nos las hacen Maison Martin Margiela y Dior con su tacón en diagonal.

   
Fashion Shows: Maison Martin Margiela and Christian Dior.

Although I said lover shoes, this time my favorite accessories were the beautiful gold belts by Zuhair Murad.
  _____________________________________________

 Aunque me declaro amante de los zapatos, sin duda mis accesorios favoritos fueron los hermosos cinturones dorados de Zuhair Murad. 

Fashion Show: Zuhair Murad.
 Photos: style.com, elle.com, vogue.com

G.R.